Sobre o Jogo
The Evil Within (2014) é o retorno de Shinji Mikami — criador de Resident Evil — às raízes do survival horror. O detetive Sebastian Castellanos é chamado a investigar um massacre no Beacon Mental Hospital e acaba preso em um pesadelo surrealista que mistura o mundo real com as memórias e traumas de um ser de poder indefinido. O jogo é explicitamente nostálgico pelos survival horrors clássicos de câmera fixa — a escassez de recursos, a tensão constante, os inimigos aterrorizantes como o Keeper (o ser com uma trave no lugar da cabeça) — mas reinterpreta esses elementos com a tecnologia e o storytelling moderno. É uma obra que merecia ter chegado ao Brasil com dublagem oficial, e o mod por IA corrige essa omissão.
Detalhes da Dublagem
Mod de dublagem por IA com ElevenLabs e RVC cobrindo toda a campanha de aproximadamente 15 horas. Sebastian Castellanos, o enigmático Joseph Oda, a misteriosa Kidman e os antagonistas do jogo foram dublados mantendo o tom sombrio e tenso do original. As vozes dos inimigos e personagens do universo distorcido também foram processadas, com efeitos de filtro aplicados para preservar a qualidade sobrenatural que o design sonoro do jogo estabelece.
Ferramenta: ElevenLabs + RVC
