Several pieces of original incidental music that are interspersed throughout Half-Life 2: Episode One.
Dublagem completa pela equipe Mesa Preta Dubs. Todos os diálogos do episódio 1 de Half-Life 2 em PT-BR.
Criado por: Mesa Preta Dubs
Acessar ModClique para avaliar a qualidade da dublagem
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro!
Fan dubs são feitos com amor pela comunidade. Se gostar do trabalho, considere deixar um comentário de apoio ao criador.
Half-Life 2 (2004) é uma das obras mais influentes da história dos videogames. Vinte anos após sua primeira missão no Black Mesa Research Facility, Gordon Freeman acorda em um mundo dominado pela ditadura alienígena da Combine, onde a humanidade vive sob opressão. Em City 17, Gordon se une à resistência liderada por Eli Vance, Barney Calhoun e a icônica Alyx Vance para enfrentar o regime. O jogo definiu o FPS narrativo como categoria, apresentando uma história contada sem cortes em perspectiva de primeira pessoa. Alyx Vance foi anos atrás eleita a melhor personagem de videogame, e a Central de Traduções produziu um fan dub com IA que permite aos jogadores brasileiros conhecer Gordon, Alyx e City 17 em português. Com cobertura de 100%, Half-Life 2 é uma das localizações comunitárias mais completas disponíveis no DubDB.
Named Game of the Year by over 50 publications, Valve's debut title blends action and adventure with award-winning technology to create a frighteningly realistic world where players must think to survive. Also includes an exciting multiplayer mode that allows you to play against friends and enemies around the world.
Half-Life: Alyx is Valve’s VR return to the Half-Life series. It’s the story of an impossible fight against a vicious alien race known as the Combine, set between the events of Half-Life and Half-Life 2. Playing as Alyx Vance, you are humanity’s only chance for survival.
© 2026 DubDB — Um projeto GamingByNumbers. Todos os nomes e marcas são propriedade de seus respectivos detentores.
